DNSEP/master Art, groupe Hors-format, 2017

Née en 1990 à Paris (France)
aliette.salama@gmail.com
+33 (0)6 20 25 34 40
Site internet


FR  
Je travaille avec ce qui est viiiiivant. Je travaille avec des feuilles d’arbre, des tranches de bois, des fruits et des humains.
Des roulettes, des ventilateurs et de la musique.
Je commence en explorant le fond des chaussures de mes alliés afin de découvrir le monde du point de vue de leurs pieds. Et cela en gardant en tête que le ciel, c’est beaucoup du vent et qu’il commence par terre.
Je mets en place des moments. J’y fais des propositions ouvertes :
Glissez ! Roulez ! Tournez sur vous-même, sur les autres et sur la terre. Faites confiance au hasard. Faites attention aux muuuuurs !!
La Terre n’oubliera pas de vous rattraper si vous tombez. N’hésitez pas à déborder ! À détourner ! À résister ! À inventer !
Allez ! Tout est toujours possible et rien n’est jamais raté.
Djoïngg ! BoiïNng ! DoOiïng ! Et nous rebondirons si, par exemple, nous sommes face à de l’impossible ou du raté.

EN  I work with what is aliiiive. I work with tree leaves, slices of wood, fruit and humans. Rollers, fans and music.
I begin by exploring the inside of my friends’ shoes to discover the world from the point of view of their feet. As I do so, I keep in mind that the sky is a lot of wind and that it begins on the ground.
I create moments. I make open propositions: Slide! Ride! Spin on yourself, on the others and on the earth.
Be careful, there are walls. Trust in chance. The Earth will remember to catch you if you fall. Go beyond! Divert! Resist! Invent!
Come on! Everything is always possible. And nothing’s never a failure.
Djoïngg! BoiïNng! DïoOiïng! And we will bounce back if, for exemple, we are faced with the impossible and or a failure.