DNSEP/master Art-Objet, atelier Terre/céramique, 2018

Née en 1993 à Rennes (France)
guerin.cam@gmail.com
+33 (0)6 76 56 60 97


FR
On se promène, on regarde ce qui nous entoure. Quel est le paysage ? Qu’est-ce qui constitue ce paysage ? Alors on se penche pour ramasser quelques cailloux, des brindilles, du sable, de la terre.
De retour à l’atelier, chacun de ces échantillons environnants finit dans le four. 1 280 degrés, c’est la température de cuisson du grès ou de la porcelaine, une température presque fétiche. Alors, tout se transforme, fond, se disloque, se craquelle, change de matière, de couleur, de texture, de poids. C’est l’envers du paysage, la même chose dans un autre état, transformée par le feu. On plonge dans un univers chimique, où tous les minéraux ou végétaux et leurs constituants peuvent passer de solide à liquide ou encore devenir gazeux.

EN We walk around, looking at everything around us. What is the landscape like? What is this landscape made out of? We don’t know, so we bend down to pick up rocks, sand, twigs and soil. Back at the workshop each of these chosen samples end up in the kiln.
They are fired at 1280 degrees, the temperature for firing sandstone and porcelain, an almost magical number. Then everything changes, melts, cracks, gets dislocated. Material, colour, texture and weight alter. Its the underside of the landscape, a substance fired into a new one. We enter a chemical universe, where minerals and plants and their constituents can go from solid to liquid, to gaseous even.