DNSEP/master Didactique visuelle, 2018

Année de naissance : 1995
Lieu : Clermont-Ferrand (France)
Site : www.colineaubert.com
Mail : contact@colineaubert.com
Tel. : +33 (0)6 89 21 29 01


FR 
« Je suis graphiste et créatrice d’outils pédagogiques, spécialisée en médiation scientifique.
Les objets que je conçois sont très variés : dépliants, jeux, outils pour des ateliers, objets à regarder et à manipuler, vidéos… Tous ces formats me permettent d’aborder pour un public donné des thèmes complexes, comme les neurosciences, la physique ou encore la symbolique des couleurs dans le cas des projets que j’ai réalisés cette année. Mon processus créatif va de la rencontre avec un-e chercheur-se jusqu’à la réalisation. Il est donc basé sur de multiples échanges et phases d’essais. J’ai cofondé avec Anna Griot, illustratrice, le studio La Fabrique Bleue. Nos approches complémentaires permettent d’apporter des réponses novatrices et pertinentes à nos partenaires. »

EN  ‘I am a graphic designer and I create pedagogical tools, in particular for scientific mediation.
I design various kinds of objects: leaflets, serious games, workshops, objects to manipulate and to look at, videos, etc. All these formats let me explore various scientific fields, such as the neurosciences, physics and the symbolism of colours. I always try to adapt content and formats to the final user. Thus my creative process ranges from meeting researchers to completion of the project and includes multiple exchanges, tests and prototypes. In 2017, I co-founded La Fabrique Bleue with Anna Griot, who is an illustrator. Our two complementary approaches enabled us to come up with innovative and appropriate creations for our collaborators.’