Ce volume additionnel signé par le Docteur Duchaussoy est illustré par Edmond Pochet.
A. Dechambre, dans la « Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie », analyse la difficulté de la tâche à laquelle s’est attelé le Docteur Duchaussoy, à savoir « exposer clairement, avec méthode et concision des opérations qui , depuis peu de temps seulement, ont été réglementées au point de vue de l’art opératoire ». En revanche il critique certains des partis pris artistiques adoptés par Edmond Pochet, en jugeant comme trop « crues » certaines représentations des opérations. Nous proposons d’observer ci-dessous deux des planches incriminées qui s’écartent il est vrai de l’élégance et du raffinement propres aux planches dessinées d’après nature par ou sous la direction de Nicolas-Henri Jacob.
(…)
Depuis la publication du magnifique Traité de l'anatomie, dont il serait inutile de rappeler le succès, les progrès nombreux et importants de la chirurgie ont rendu tout à fait insuffisantes la partie consacrée à la médecine opératoire.
C'était donc une bonne pensée, dont le succès semblait assuré à l'avance, que de combler les lacunes de cette œuvre. Tel a dû être le but de l'éditeur en instituant la publication de suppléments qui renfermeront en quelque sorte l'histoire des progrès récents de la médecine opératoire.
Le plan adopté dans les suppléments et la continuation de celui qui existait dans les traités précédents ; c'est-à-dire qu'une livraison comprend un texte général et des planches avec texte explicatif. Ce sont là différents points que nous envisagerons à part.
Le texte général, écrit par le docteur Duchaussoy, est la partie dogmatique, celle qui sert de base à la publication de la classe. Elle offrait, dans l'exécution, certaines difficultés, mais aussi devait constituer la partie la plus originale. Ce n'est pas chose très–aisée que d'exposer clairement, avec méthode et concision des opérations qui, depuis peu de temps seulement, ont été réglementées au point de vue de l'art opératoire. De plus, au milieu des modifications opératoires de détails qui, suivant les inventeurs, mériteraient de constituer autant de procédés nouveaux, il faut de la sagacité, de l'esprit critique, pour condenser en un nombre restreint les sujets d'exposition. D'ailleurs cette simplification et l'indice des progrès réellement accomplis et peut leur servir de mesure.
(…)
Nous nous arrêtons peu sur l'exécution matérielle des planches ; reconnaissant que les instruments sont fidèlement représentés, nous adresserons quelques critiques à la partie artistique de l'ouvrage. Les planches qui représentent les opérations pour les fistules vaginales, les restaurations périnéales, laissent à désirer, et, qu'on nous passe l'expression, sont trop crues. Il était à peu près impossible dans ces cas de faire des dessins d'après nature, conservant le haut mérite d'originalité des planches de Bourgery et Jacob ; aussi retrouve-t-on dans ces figures des analogies par trop directes avec celles qui ont été publiées dans les divers travaux sur la matière. La plupart de ces figures sont schématiques, mais elles représentent clairement les temps si difficile à suivre dans le cours d'une opération, ce qui est le point le plus important.
Pour les planches qui représentent les diverses positions de la femme dans les opérations, on était en droit d'attendre mieux d'une telle publication. Nous souhaitons qu'à l'avenir la direction du chirurgien démontre d'une manière plus efficace son influence dans ces détails secondaires qui donnent à des figures, fussent-elles même demi-schématiques, ce cachet de vérité qui est la parure des planches de médecine opératoire. Pour ne pas être injuste, nous ajouterons que les planches XV à XVII, qui représentent les étranglements internes, et sont en avance sur le texte, prouvent suffisamment que les défauts que nous avons signalés tiennent à la difficulté du sujet, et que le dessinateur s'efforcera d'élever les suppléments à la hauteur de l'œuvre primitive.
(…)
A. Dechambre, Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, Paris : Victor Masson et fils, 1869
Numérisé par Google
Planches II et V du supplément au Traité complet de l’anatomie de l’Homme comprenant l'anatomie chirurgicale et la médecine opératoire, Paris, L. Guérin et Cie., 1867-1871, 8 vol.
© Université de Strasbourg, Service Commun de la Documentation (dépôt BNU)
Commentaires récents