DNSEP/Master Scénographie, 2024
Naissance en 1997, Toulouse (France)
perrinepateyron@yahoo.com
+ 33 (0)7 61 61 29 24
Instagram
FR
Au Moyen Âge, on appelait les machinistes des conducteurs de secrets… Alors comment conduire un secret ? Peut-être lorsque la lumière vient ? Peut-être en ne voyant qu’à travers un cadre idéal au 1/75 ? Peut-être en faisant glisser des immeubles cubes de cour à jardin ? Peut-être lorsqu’il pleut des cordes ? Peut-être en dansant sur une scène ? Peut-être en suivant un fil rouge ? Peut-être sous une neige de confettis ? Peut-être en finissant l’histoire sur une chute ? Peut-être que tout cela ne tient qu’à un fil finalement ! Pour révéler ce qui se cache dans l’ombre, sans un mot, les Réginald vont et viennent d’un côté puis de l’autre. Dans l’espace, ils traversent.
EN
In the Middle Ages, machinists were called secret drivers… So how do you drive a secret ? Perhaps with the coming of the light ? Perhaps by looking only through an ideal 1/75 frame ? Perhaps by sliding cubic buildings from courtyard to garden ? Maybe when it’s pouring down ? Maybe dancing on a stage ? Perhaps following a common thread ? Maybe under a shower of confetti ? Maybe ending the story with a punchline ? Maybe it’s all hanging by a thread in the end ! To reveal what’s lurking in the shadows, the Reginalds move back and forth without a word. In the space, they cross.