Antonin Bechler : Le manga en guerre…

Cycle de conférences « Une autre histoire du manga japonais » – présentation :

Depuis les années 1980 et les débuts du succès du manga japonais à l’étranger, les questionnements sur ses origines se sont multipliés et ont divisé la critique aussi bien au Japon qu’en Occident.
Fallait-il insister sur la tradition des arts visuels japonais antérieurs, depuis les rouleaux peints (emakimono) de l’époque Heian (Xe-XIIe siècle) jusqu’aux estampes (ukiyo-e) de l’époque d’Edo (XVIIe-XIXe siècle) ? Ou au contraire mettre en avant l’apport des illustrateurs occidentaux débarqués au Japon après l’ouverture du pays en 1853, et le processus de modernisation à tous crins qu’elle a enclenchée ?
Enfin, ce discours sur les origines, à quel « manga » s’applique-t-il ? La bande-dessinée japonaise prise dans son ensemble depuis la fin du XIXe, ou celle que l’on produit et lit aujourd’hui et qui semble n’avoir plus grand-chose à voir avec les premières tentatives japonaises d’émulation de la caricature de presse et des comics strips occidentaux ? Comment est-on passé de celle-ci à celle-là ?
Deux conférences se proposent d’apporter quelques éléments de réflexion sur ces questions, en se penchant d’abord sur la période des années 1930 et 1940, puis sur les évolutions formelles et thématiques qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale et abouti au manga japonais d’aujourd’hui, tel qu’il est lu et apprécié dans le monde entier.

Après un bref tour d’horizon des formes prémodernes d’arts visuels japonais les plus citées dans les discours sur les origines du manga japonais et une contextualisation historique de ces discours, cette 1ère conférence se concentrera sur l’évolution formelle et thématique du manga dans les années 1930 et 1940, ces années de guerre qui constituent souvent le point aveugle des histoires du manga, pour démontrer leur importance capitale dans l’élaboration des formes contemporaines du manga japonais.

Antonin Bechler est maître de conférences au département d’études japonaises de l’université de Strasbourg. Ses recherches portent sur les représentations, discours et idéologies dans les productions narratives du Japon contemporain, en particulier dans la littérature. Il a écrit notamment sur les romanciers Kenzaburô Ôé et Haruki Murakami, sur l’évolution de l’animation japonaise depuis les années 1980, et anime plusieurs cours et séminaires sur la littérature et la culture populaire japonaise à l’Université de Strasbourg.

Jeudi 13 janvier, 18h
HEAR – Site d’arts plastiques — Auditorium
1 rue de l’académie à Strasbourg
Dans le contexte sanitaire actuel, l’accès à la conférence est réservé aux étudiant·es, enseignant·es et agent·es.