Strasbourg, Bibliothèque de la Manufacture

Présentation de l’ouvrage de Jérôme Game INTR/ANSITIF , une enquête à plusieurs voix mettant en place une traduction générale entre méthodes et grammaires poétiques. Avec les enseignants Cyrille Bret et Jérôme Game.

Dans un recueil d’entretiens donnés sur près d’une vingtaine d’années, un poète cherche à en savoir un peu plus sur ce qu’il fabrique en confrontant sa pratique aux autres arts (plastiques, sonores, scéniques). Voyage d’étude (des œuvres d’autrui) autant que journal de bord (d’une recherche artiste), INTR/ANSITIF est une enquête à plusieurs voix mettant en place une traduction générale entre méthodes et grammaires poétiques. Entrecoupant ses chapitres de paroles d’artistes, d’écrivain.es et de théoricien.nes en écho à ce qu’il déploie (de Maurice Blanchot à Gertrude Stein, de Marguerite Duras à Jean-Luc Godard, de Virginia Woolf à Walker Evans, de Chantal Akerman à Jean Eustache, de Jia Zhang-ke à Dorothea Lange, de Jeff Wall à Diane Arbus ou Andrea Fraser), l’ouvrage invite à poursuivre la conversation sur ce que pourrait être une résistance à l’actuelle saturation sémiotique généralisée via la scène hétérogène qu’on appelle « poésie française contemporaine ». S’emparant de cette opportunité, Cyrille Bret et Jérôme Game se prêtent au jeu d’une réflexion à deux à partir de leurs pratiques respectives.

Jérôme Game est un poète et plasticien français travaillant à la croisée des arts littéraires, visuels, scéniques et sonores. Présentée sous forme de livres, expositions, performances et créations sonores, son œuvre explore les formes de l’expérience contemporaine à l’intersection des mots, des sons, et des images. Il enseigne l’esthétique et la création littéraire à la Haute École des Arts du Rhin à Mulhouse.

Cyrille Bret est historien de l’art, poète, professeur à la HEAR (unité de recherche FAIRE-MONDES) et enseigne au sein du master Écritures critiques et curatoriales de l’art et des cultures visuelles de l’université de Strasbourg.


Mardi 28 avril 2026 à 17h30
Bibliothèque de la Manufacture
11 Cour des Cigarières à Strasbourg
Entrée libre