DNSEP/Master Graphic [···] Languages 2024
Naissance en 1998, Besançon (France)
merkttanguy@gmail.com
+ 33 (0)6 86 50 32 23
Instagram
FR
« Car tout ce qui fait désormais nos quotidiens de gestes, nos touchers rituels, l’inclinaison de nos nuques sur des rectangles pas plus larges qu’une main, le dépli de nos papillons de vitre dans l’intimité de nos draps, dès le lever du jour, toutes nos algorithmies sociales autrefois organiques, que le numérique a dynamitées pour les recadencer dans le phrasé bref et vif des messages et des notifs, […] toutes ces applis en nous, avec leurs protocoles, leur logique, leur icône, leurs idoles, tous ces scrolls liquides qui coagulent nos sangs comme un miel, eh bien c’est comme si toute cette liturgie prenait source ici, à l’Apple Park. » Alain Damasio, Vallée du silicium, Seuil, 2024.
EN
“Because everything that now shapes our daily gestures, our ritual touches, the inclination of our necks over rectangles no wider than a hand, the unfolding of our window butterflies in the intimacy of our sheets from the break of dawn, all our once organic social algorithms, dynamited by the digital to reframe them in the terse and brisk phrasing of messages and notifications, […] all these apps within us, with their protocols, their logic, their icons, their idols, all these liquid scrolls that coagulate our blood like honey, well, it’s as if all this liturgy originates here, at Apple Park.” Alain Damasio, Vallée du silicium, [translated from French by ChatGPT 3.5], Seuil, 2024.