Zhirui Zhang

Née en 1996 à Lan Zhou (Chine)
zhang.zhirui.siquou@gmail.com
+33 (0)6 67 92 77 87
Instagram

FR J’ai toujours douté de ce que j’ai vu. Alors que je marche, le vent se lève, qu’est-ce qui a précédé l’autre ? Quand je suis devant l’horizon, est-ce que j’appartiens au ciel ou à la terre ? Il n’y a pas de réponse. Dans ce cas, je deviens tout ce que j’ai vu, tout ce que j’ai ressenti, les deux se combinent. Alors je l’appelle Chang, c’est-à-dire que je peux essayer de connaître le monde autour de moi par l’analyse de Chang. Je suis toujours dans des Chang divers qui s’accrochent et s’influencent l’un et l’autre. Comme je marchais, traversant les Chang, quelque chose s’arrête, se pétrifie, se fond. Cela me semble, une présence.

EN I’ve always had doubts about what I’ve seen. So when I walk and the wind is blowing, which of them came first? When I’m looking at the horizon, am I part of the sky or part of the land? There is no answer. When this happens, I become everything I’ve seen, everything I’ve felt, the two come together. And so I call it Chang, in other words I can try to get to know the world around me using Chang analysis. I’m always in the middle of several Changs, which intertwine and influence each other. As if I was walking, going through the Changs, when something stops, petrifies and melts. It’s a presence, as concrete as I am.