DNSEP/Master Communication Graphique, 2023
Née en 1995 à Séoul (Corée du Sud)
youngjook.23@gmail.com
+33 (0)7 69 34 33 56
Site Internet
Instagram
FR Je remets en question des éléments textuels en les traduisant dans de nouvelles formes pour de nouvelles façons de rencontrer les mots. Avec la traduction d’intelligence artificielle qu’on utilise de plus en plus, j’expérimente la possibilité et le hasard crée par le croisement des langues à travers la machine. Comment faciliter l’usage et rendre visible le matériel linguistique de manière esthétique et sonore? Comment ces éléments peuvent coexister et s’affecter les uns les autres ? Grâce aux outils de traduction numérique, je révèle le systématisme du mélange des datas pour en dégager une forme poétique.
EN I question textual elements by translating them into new forms to experience the words in a new way. With the increasing use of artificial intelligence translation, I experiment with the random possibilities created by crossing languages through the machine. How can you facilitate the use and visualize the linguistic material both aesthetically and audibly? How can these elements coexist and affect each other? By using digital translation tools, I reveal the systematism of the data mix to unleash an expression of poetic form.