DNSEP/Master Design textile, 2024
Naissance en 1998, Montpellier (France)
annabelle.des_brueres@hotmail.fr
+ 33 (0)6 68 09 46 58
Instagram
FR
À travers la notion poétique du château intérieur, j’emmène le textile vers le domaine de l’architecture et associe ses techniques à celles des logiques de construction dans une démarche pluridisciplinaire. Ici, le motif devient module, qui devient lui-même élément d’une structure, telle la pierre d’un château. L’ornement, si criminalisé, est revendiqué. Un ornement structurel, essentiel, qui permet de matérialiser les châteaux intérieurs que nous abritons en nous. « Regarder signifie aussi être dans une certaine mesure aveugle, car il y a des paysages visibles et des paysages invisibles. » (Jindřich Štyrský) ; la conception rend tangible ce qui était enfoui, immatériel. Elle est toujours une correspondance.
EN
Through the poetic notion of the interior castle, I use a multidisciplinary approach blending textile with architecture while merging its techniques with those of construction. Here, the motif becomes a module, which itself becomes an element of a structure, like the stone of a castle. The adornment, thus criminalized, becomes inherent. A structural, essential adornment which actualizes the interior castles we shelter within ourselves. “To look also means to be to a certain extent blind, because there are visible landscapes and invisible landscapes.” (Jindřich Štyrský); the design brings tangibility to intangibility, offering a clear correspondence.