Agathe Siffert

Née en 1996 à Montpellier (France)
agathe.siffert@yahoo.fr
+33 (0)7 49 46 26 32

FR Je suis fascinée par les espaces virtuels : les logiciels dans lesquels on navigue et les jeux vidéo dans lesquels on s’immerge. J’essaie de donner un aperçu de ces espaces dans mes pièces, en utilisant le son que produisent les données informatiques. Je tente de fabriquer des paysages sonores avec les éléments que je trouve dans des jeux vidéo. Par le numérique, je transforme des formes en d’autres. Je convertis des objets 3D, ou tout autre forme de données, en son ou en image pour importer un morceau de ces espaces virtuels dans le monde du réel.

EN I am fascinated by virtual spaces: the software we browse and the video games we immerse ourselves in. I try to give a glimpse of these spaces, using the sound produced by computer data. I set out to make soundscapes with the elements I find in video games. I digitally convert 3D objects or any other form of data into sound or images to bring a part of these virtual spaces into the real world.