Alice Mettais-Cartier

Née en 1995 à Paris (France)
alicemettaiscartier@gmail.com
+33 (0)6 27 25 65 71

FR Pour cette année de diplôme, j’ai pu entreprendre avec un psychiatre la création d’un jeu de cartes destiné à servir de support aux thérapies familiales. En commençant par les mécanismes relationnels du quotidien, pour finalement arriver aux traumatismes enfouis et transmis. Du long travail de recherche et d’écoute qu’il m’aura fallu pour construire ce projet est également sortie une série de dessins qui parlent de ces découvertes : le familial, les fantômes, les traumatismes, les phobies, l’oubli ou la transmission. La fin de cette année scolaire, par son aspect chaotique, m’a obligée à m’adapter et j’y ai entrepris un travail qui a oscillé entre dessins de presse et intime : un journal dessiné, dont l’unique contrainte était de produire a minima une image par jour.

EN For this graduation year, I was able to work with a psychiatrist to come up with a deck of cards for supporting family therapy sessions. We started with the relational mechanisms of everyday life before eventually exploring traumas which might have been hidden and passed on. The considerable research work I had to do to create this project also gave rise to a series of drawings describing the experience – the family, ghosts, phobias and traumas, forgetting and transmitting. The chaos of this final year forced me to adapt my work, which oscillated between press illustrations and more intimate topics – a graphic journal, the only obligation of which was to produce at least one image a day.