Arthur Ménard-Salis

Né en 1995 à Rueil-Malmaison (France)
arthur.menardsalis@gmail.com
Site internet

FR Il fallait bien dire quelque chose, alors il a écrit.
Il fallait bien montrer le texte dans les blancubes, alors il les a imprimés.
Comme personne n’a le temps de lire des livres, surtout si on ne sait pas où les ouvrir, il a pris un micro.
Comme il fallait être quelqu’un pour dire les choses dans le micro, il a mis un costume et il a bricolé des boîtes à assembler comme un puzzle sans angles.
Et parce qu’il faudra partager il essaiera de dire aux autres comment faire un costume pour écrire des bêtises à raconter dans des micros au fond d’une boîte en étant regardé, pour voir plus loin que l’ombilic.
Parfois, c’est vrai, il parle de lui à la troisième personne.

EN He had to say something, so he wrote.
He had to exhibit what he wrote, so he printed.
As nobody has time to read books, especially when they don’t know where to open them, he took a microphone.
As you had to be someone to speak into the microphone, he put on a costume and crafted boxes to be assembled the same way as a jigsaw without angles.
And, because you have to share, he tries to teach the others how to build up a costume for writing nonsense to be spoken into microphones from the bottom of a box while being watched, to see further than the end of their navels.
Sometimes, it’s true, he speaks about himself in the third person.