Charlotte Cherici

Née en 1993 à Marseille (France)
charlotte.cherici@hotmail.fr

FR « Je fabrique des films.
Au départ, c’est parfois un prétexte pour vivre des situations.
Certaines préexistent au tournage qui permet de m’y infiltrer, d’autres sont provoquées pour le tournage qui les fait exister. Alors, je fais comme si je devais réaliser un film pour occasionner ces infiltrations/rencontres/agencements/déplacements/jeux de rôle mais, dans cette imposture, le micro, la caméra et mon corps finissent par faire si bien semblant que des images et des sons s’enregistrent. Ces enregistrements me poussent à penser avec ce dispositif, sensiblement, physiquement, éthiquement, politiquement et poétiquement. Ensuite, je fabrique des récits avec ceux, individuels et collectifs, ni nécessairement vrais ou neufs, qui peuplent les enregistrements. »

EN ‘I make films.
To begin with, it is sometimes a pretext for experiencing situations.
Some of them predate the film project, which allows me to infiltrate them; others are instigated for the project and wouldn’t exist without it. So I act as if I have to make a film to cause these infiltrations/encounters/arrangements/movements/role plays, but in this sham, the microphone, the camera and my body end up acting so well that images and sounds are recorded. Because of these recordings, I must finally think with this system, emotionally, physically, ethically, politically. Then, I create stories with the people who appear in these recordings, individual or collective, nor necessarily true or new.’