DNSEP/Master Art No Name, 2023
Née en 1999 à Pertuis (France)
chiaraschwartz@hotmail.fr
+33 (0)6 04 40 71 68
Site Internet
FR Un cocon que je tisse souvenir après souvenir, méticuleusement conservé dans le liquide diaphane de ma mémoire. L’espace-temps m’influence autant que je le fabrique, que je construis et reconstruis cette chambre parfaite de teen-movie pour nous protéger. Qui sont mes adelphes, mon kin comme Donna Haraway l’explique ? Iels font partie de cette toile que je tisse pour tous·tes nous recouvrir, caché·e·s sous ces étoles teintes de souvenirs ; les histoires écrites et racontées nous faisant fermer les paupières. La douce violence sirupeuse infecte lentement nos cocons ; prêt·e·s à se redresser après ce long repos, ensemble il faudra peut-être reconstruire les cocons brûlés.
EN A cocoon that I spin memory after memory, meticulously kept in my mind’s diaphanous liquid. Time and space influence me as much as when I create them, as I build and rebuild the perfect teen-movie bedroom to protect us. Who are my kin, as explained by Donna Haraway? They are part of that cloth I weave to cover all of us, hidden beneath these memory-stained fabrics; the stories written and told closing our eyelids. The syrup-sweet violence slowly poisons our cocoons: ready to get back up after this deep repose, maybe together we‘ll have to rebuild the charred cocoons.