Clémence Millet

Née en 1994 à Avignon (France)
clemence.milletcayla@gmail.com
+33 (0)6 78 13 56 85

FR Un étrange instrument que la voix et son chant
Compagnon de toujours à jamais avec vous
Son sens originel, intime et naturel
Mais l’art du chant complexe et des plus raffinés.
Reine pour Mozart un jour, le chant des enchantés
Aragon et Poulenc un lendemain d’été
Incarnation d’un rôle qui vous prend par la main
Vous invite à sa table serviteur de son maître
Énergie d’un seul souffle qui s’empare de vous
Résonances subtiles aux ondes généreuses
Qui arrivent aux oreilles d’un public à charmer.
Transmission bienveillante d’une complexité
Apprendre à enseigner, apprendre en enseignant
S’épanouir à la HEAR, expérience à chérir
Sur des chemins d’amour, une page à Strasbourg.

EN The singing voice is a strange instrument
A constant companion, never absent
Intimate and natural, but wholly original
Lyrical and complex, the art of singing
A Queen for Mozart one day, the sound of magic
Aragon and Poulenc one summer’s eve
The essence of a role which takes you by the hand
And leads you to its table, servant of its master
The energy of a single breath taking you in its grip
Subtle timbres of generous dimension
Ringing in the ears of a captive audience
The benign translation of complexity
Learning to teach, learning by teaching
Flourishing at HEAR, cherishing the experience
On the pathways of love, a page in Strasbourg