Elie Bouisson

Né en 1996 à Paris (France)
elie.bouisson@gmail.com
+33 (0)7 60 09 86 80
Site internet

FR […] On me détache en commençant par la tête. Cela a accroché à la laine de mon bonnet. On tire jusqu’à ce qu’un « scratch » se fasse entendre. Mon jean aussi s’est fait prendre et on doit le découper au cutter pour me libérer. Je suis sonné mais ce n’est pas fini. Les nuages grisâtres ne présagent rien de bon. Il faut que je m’active avant que la pluie tombe.
La douche chaude attendra.

EN […] My detachment starts with my head, but it has caught on the wool of my cap. It’s pulled on till a tearing sound is heard. My jeans have also been caught and they have to be cut away with a knife to set me free. I’m groggy, but it’s not over yet. The greyish clouds don’t bode well. I’ve got to get going before it rains.
The hot shower can wait.