DNSEP/Master Illustration, 2024
Naissance en 1999, Olpe (Allemagne)
lou.peveling@gmail.com
+ 33 (0)6 33 90 21 51
Instagram
www.tumblr.com/lou-peveling
FR
« N’es-tu pas fatigué de tant errer ? Viens donc, dans les profondeurs. Allonge-toi. Tu te sentiras mieux. La terre est chaude et confortable. Les racines s’enrouleront doucement autour de toi et te feront un lit. Tu seras enlacé tendrement de toutes parts. Alors que ton essence se décompose doucement, tu te sentiras enfin vraiment aimé », me dit la forêt. Alors je m’acharne, malgré mes doutes, à façonner des récits troublés, entre mots et sensations dessinées, dans l’espoir de partager le plaisir aux saveurs de sinistre mélancolie d’une promenade à la lisière entre le chemin du quotidien et le sombre sous-bois.
EN
“Aren’t you tired of wandering around for so long ? Come along then into the depths. Lie down. You’ll feel better. The earth is warm and comfortable. The roots will gently wrap themselves around you and make you a bed. You’ll be tenderly embraced. As your essence slowly rots away, you’ll finally feel truly loved” the trees tell me. “These woods are dark, lovely and deep. But I have miles to go before I sleep.” So, despite my doubts, I persist in contriving troubled tales with strange creatures to share the eerie pleasure and bittersweet melancholy of walking the line between the familiar path and the dark undergrowth.