Lucie Mao

Née en 1997 à Rennes (France)
lucie.mao@laposte.net
+33 (0)6 51 11 79 39
Site internet

FR La maison était en face de la rade de Brest. Certains matins, je me réveillais avec l’image du port dans la chambre. La fenêtre était au-dessus du lit et les volets étaient fermés. Une petite perforation provoquée par un éclat d’obus durant la guerre laissait rentrer le film du dehors. Par son explosion intense, elle invitait le monde à rentrer dans la chambre. Un entre-deux à la lisière du sommeil et du réel, dehors et dedans, dessus et dessous. À une certaine période de l’année, sous une certaine lumière, cet univers revenait. Depuis, le volet n’a jamais été changé.

Création in situ de paysages intérieurs.

EN The house was opposite the harbor of Brest. Some mornings I would wake up with the image of the port in the bedroom. The window was above the bed and the shutters were closed. A small perforation caused by shrapnel during the war allowed the film to enter from the outside. By her intense explosion, she invited the world to enter the room. An in-between on the edge of sleep and reality, outside and inside, above and below. At a certain time of the year, under a certain light, this universe returned. Since then, the shutter has never been changed.

In-situ creation of interior landscapes.