





DNSEP/Master Art Peinture(s) Flow in and Out, 2023
Née en 1997 à Châtellerault (France)
ludzia-guillerin@hotmail.com
+33 (0)6 69 58 12 74
Instagram
FR Je crois que la poésie se trouve dans la vie. Ce que je vois, et comment le montrer, me pousse à créer. L’acte créateur n’est pas non plus séparé de la vie. Parfois, je m’y décharge d’émotions ou d’histoires que des personnes m’ont transmises.
Je peux alors faire un portrait de ce que j’ai ressenti d’elles, par empathie. J’aborde des thèmes comme la part animale en nous, qui se perd dans l’enfance, enfance qui perdure à l’âge adulte…
Je cherche à vivre la vie comme une expérience, la vie que je rêve, pour faire de la poésie. Je capture la vie avec l’écriture créative, le film, la photographie, le dessin, la peinture, pour vous montrer ce que je vois du monde.
EN I believe that poetry is to be found in life. My creative vision is driven by what I see and how I show it. The creative act cannot be separated from life either. Sometimes I use it for expressing emotions or telling stories that people have passed on to me.
I can then paint a portrait of what I have got out of them, through empathy. I deal with themes such as the animal within us, which is lost in childhood, a childhood that continues into adulthood…
I try to live life as an experience, the life I dream of, to make poetry. I capture life with creative writing, film, photography, drawing, painting, to show you what I make of the world.