DNSEP/master Illustration, 2021

Née en 1997 à Sens (France)
marie.kozmick@gmail.com
+33 (0)6 58 68 11 69
Instagram


FR
Que peuvent bien faire les billes lorsqu’elles ne sont pas lancées les unes contre les autres ? Si un objet m’intrigue, je le retourne dans tous les sens pour découvrir ce qu’il cache. J’ai cherché du côté des billes en papier, des billes dessinées, des billes déformées, des billes en tissu. Quand elles ne s’affrontent pas, les yeux de chats épient, les araignées chassent, les comètes s’écrasent et les galaxies s’étendent. Parfois, elles s’enflamment et tout se mélange. Des billes dans tous les sens, qui se transforment, qui coulent, qui éclatent.

Les billes n’ont pas d’yeux mais plein de choses à raconter.

EN What do marbles do when they are not rolled against each other? If I’m interested in an object, I turn it upside down to find out what it’s hiding. I’ve looked for paper marbles, doodled marbles, deformed marbles and cloth marbles. When they don’t clash, cat’s eyes peek out, spiders hunt, comets crash and galaxies expand.

Sometimes they flare up, mixing everything together. Marbles in all directions, transforming, sinking, bursting. Marbles have no eyes but plenty of things to relate.