Appel à candidature : Espaces Sonores

[FR] Le groupe de recherche Espaces Sonores de la Haute école des arts du Rhin se situe au cœur des questions de transversalité que pose l’union des arts plastiques, du son et de la musique. Un appel à candidatures est lancé pour la résidence d’Artiste 2020-2021, destiné aux artistes dont la production implique une dimension sonore importante. La résidence a lieu au sein des sites arts plastiques et musique de la HEAR à Mulhouse et Strasbourg – un environnement original qui offre de multiples potentialités de rencontres avec des étudiant.e.s et des enseignant.e.s de diverses disciplines incluant arts plastiques, design, pratiques sonores, composition musicale et instruments. L’artiste, qui ne doit pas être issu de la HEAR, doit avoir terminé ses études depuis au moins 3 ans.

Le ou la candidat.e sélectionné.e effectuera deux mois de résidence : 1 mois à Mulhouse (novembre 2020) puis à 1 mois à Strasbourg (janvier/février 2021). Une conférence / présentation sera programmée au début de la résidence dans chacune des deux villes.

La présence du ou de la lauréat·e au sein de l’école pourra susciter différentes interactions avec les étudiant·e·s concerné·e·s : participation éventuelle des étudiants dans l’élaboration du projet ou rencontre avec les étudiants autour de leurs projets

[EN] The Espaces Sonores research group of the Haute école des arts du Rhin is primarily concerned with questions of transversality at the union of visual arts, sound and music. This call for applicatons for a 2020-2021 artist residency is aimed at artists whose work has a significant sound component. The residency takes place within the visual arts and music schools of the HEAR of Mulhouse and Strasbourg – a unique environment offering great potential for exchange with students and teachers in various disciplines including visual arts, design, sound practices, musical composition and instruments. Candidates must have finished their studies at least three years prior to the residency and must not have been a student at the HEAR.

The selected artist will be offered two months of residency : 1 month in Mulhouse (November 2020) and 1 month in Strasbourg (Jan/Feb 2021). A lecture/presentation will be planned at the beginning of the residency in each of the two cities.

The presence of the artist within the school will encourage different interactions with the students : student participation in the realisation of the project or meeting students around their own projects.

À Mulhouse : un accès au parc de matériel de l’école, un espace de travail ainsi que l’appui de l’assistant son et un logement (en coopération avec La Kunsthalle de Mulhouse).

À Strasbourg : l’infrastructure technique de Phonon, un espace de travail, l’appui du moniteur, un logement, et sous certaines conditions la possibilité d’utiliser les autres moyens techniques de l’école (ateliers bois, verre, terre, métal…). Le studio d’enregistrement de l’Académie de Musique pourrait également être accessible sur demande.

Trois allers-retours du domicile vers le lieu de résidence sont pris en charge (le premier pour un repérage, et un pour chaque période de résidence).

Une bourse de 3000 € net est mise à la disposition de l’artiste

Une enveloppe couvrant les frais de production (sur facture-s) jusqu’à 500 € est également disponible.

Frais à la charge de l’artiste : repas

In Mulhouse : access to school equipment, a work space and the assistance of qualified personel. An apartment is provided (via partnership with La Kunsthalle, centre of contemporary art in Mulhouse).

In Strasbourg : technical infrastructure of Phonon, a work space, the assistance of qualified personel, an apartment and, under certain conditions, possibility to use other technical means in the school (workshops for wood, glass, earthenware, metal…). The recording studio of the HEAR’s Music Academy could also be made available upon request.

Three return tickets will be provided for travel between the artist’s home and Strasbourg / Mulhouse, one for each period of residency, and one for an initial visit to coordinate the residency.

The artist will receive a grant of 3000 € net.

There is also access to funds for production costs up to a maximum of 500€ (upon presentation of receipts).

Expenses remaining for the artist : meals

Cette résidence de deux mois se déroule en deux temps :
— en novembre 2020 à Mulhouse
— en janvier/février 2021 à Strasbourg

The length of the residency is two months, split into two periods :
— one month in November 2020 (Mulhouse)
— one month in January/February 2021 (Strasbourg)

Format du dossier : un seul PDF
Titre de votre fichier PDF : NOM-PRENOM.pdf
Contenu du fichier :

— note d’intention présentant sommairement le projet de recherche envisagé pour la résidence
— CV
— portfolio avec visuels et liens vers des fichiers sonores / videos en ligne

Please send a single PDF file (LASTNAME-FIRSTNAME.pdf) containing all of your documents :

— a statement of intent presenting the research project to be considered for the residency
— Curriculum Vitae
— portfolio with visuals and possibly links to audio and video documents online.

Le dossier doit être envoyé avant le 14 juin 2020 minuit par mail à : residence@hear.fr

The application should be sent before 14th of June 2020 midnight to : residence@hear.fr